Infertilidad y esterilidad son dos términos que al final vienen a representar la dificultad que la pareja tiene para conseguir una gestación a buen término.

Una paciente infértil o estéril es aquella que no puede quedarse embarazada sin ayuda médica. En realidad, muy pocas pacientes son completamente infértiles o estériles, la mayoría son sub-fértiles, en el sentido de que tienen menos posibilidades de quedarse embarazadas.

En general,  hablamos de infertilidad o de esterilidad cuando no se alcanza el embarazo después de un año de relaciones sexuales sin protección. Por tanto, infertilidad, sería sinónimo de “paciente que consigue la gestación pero no alcanza el parto” y esterilidad que sería “aquella paciente que no consigue la gestación”.

También cabe decir que, tanto a la esterilidad como a la infertilidad, se las denomina “primarias” o “secundarias” dependiendo si anteriormente tuvo un embarazo con parto a término y recién nacido normal (esterilidad o infertilidad secundaria) o si nunca alcanzó a tener un parto.

Ambos términos se usan en forma indistinta como sinónimos español, ya que la palabra esterilidad tiene una carga emocional y una connotación más dura e irreversible que el término infertilidad. Por este motivo las palabras esterilidad e infertilidad se utilizan en forma indistinta para definir a aquella pareja con dificultades para concebir o mantener un embarazo después de un tiempo adecuado de búsqueda.

Esimer

Centro de reproducción asistida

http://www.esimer.com/